Idegenszótár

avances jelentése

kiejtése: avansz
  • kereskedelem előleg
  • francia többes szám, ‘ua.’, lásd még: avance

További hasznos idegen szavak

kandeláber

  • karos gyertyatartó
  • lámpatartó
  • + állólámpa
  • lámpaoszlop
  • német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’

krepidóma

  • építészet az antik monumentális építészetben magas, emberi láb számára nem járható három kváderlépcsőből álló alépítmény
  • görög krépidóma ‘ua.’ ← krépisz, krépidosz ‘katonacsizma, alap, támasz’
A avances és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reverendus

kiejtése: reverendusz
  • vallás tisztelendő (katolikus pap címzése)
  • latin, ‘ua.’ ← revereri ’tisztel’, lásd még: reverencia

axel

  • sport páros lábbal és hossztengely körüli forgással bemutatott ugrás a műkorcsolyázásban
  • Axel Paulsen svéd korcsolyázóról, aki először mutatta be

bobinet

  • textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerből
  • német Bobinet ← angol bobbinet ‘ua.’ ← bobbin ← francia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin

isiász

  • orvosi derékzsába
  • az ülőideg zsábája
  • német Ischias ← latin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’

kapacitív

  • villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapuló
  • német kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás

reedukáció

  • oktatás átnevelés, átképzés
  • oktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztése
  • oktatás javító nevelés
  • tudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció

katabatikus

  • meteorológia a lejtőoldal lehűlése folytán előálló, lefelé irányuló (légmozgás, szél)
  • meteorológia a meleg levegő lefelé mozgásával járó időjárási front, lásd még: katafront
  • angol katabatic ‘ua.’ ← görög katabaszisz ‘lemenetel’ ← katabainó ‘lemegy’: kata- ‘le’ | bainó ‘megy’

pikoló

  • + kis adag (2 deci) sör
  • + szimpla feketekávé
  • + (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
  • zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
  • német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin, latin pusillus stb.)

szeparatizmus

  • politika egy etnikai kisebbség elszakadásra, önálló állam alakítására irányuló törekvése
  • angol separatism ‘ua.’, lásd még: szeparál, -izmus

makaronikus

  • irodalom latinból és olaszból (vagy más élő nyelvből) eredő szavakat vegyítő kevert nyelvű (vers)
  • ilyen verseket alkotó (költészet)
  • olasz maccheronico ‘ua.’, lásd még: makaróni

anizotrop

  • fizika az anizotrópia jelenségét mutató
  • német anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia

naturalista

  • főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője
  • + tudomány természettudós, természetbúvár
  • ösztönös művész, naiv művész
  • melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatos
  • természetutánzó, természethű
  • nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)
  • átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázoló
  • német Naturalist, ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális

dikaszteriális

  • jogtudomány tanácsi, testületi
  • bírósági, törvényszéki
  • latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium

pallér

  • építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmester
  • építészet építésvezető
  • + mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
  • bajor-osztrák pallier, parlier ← francia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament